Podmienky používania – Movie List

1. novembra 2026 · @Thomas Rothenburg

Tieto podmienky používania upravujú používanie aplikácie „Movie List“ v systémoch Android, iOS a Windows vrátane voliteľného predplatného Pro.

Poskytovateľ, rozsah pôsobnosti a služby

§ 1 Poskytovateľ a rozsah pôsobnosti

1. Poskytovateľom aplikácie „Movie List“ je Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, Nemecko, e-mail: t.rothenburg@gmx.de (ďalej len „poskytovateľ“).
2. Tieto podmienky používania platia pre všetky verzie aplikácie, ktoré poskytovateľ sprístupňuje pre Android (Google Play), iOS (App Store) a Windows (Microsoft Store), a to pre bezplatnú verziu aj verziu Pro.
3. Aplikácia je určená spotrebiteľom. Minimálny vek nie je stanovený. Platené predplatné možno uzatvoriť iba v rámci podmienok príslušného obchodu. Maloletí na to potrebujú súhlas svojich zákonných zástupcov.
4. Doplnkovo platia podmienky príslušného obchodu (Google Play, Apple App Store, Microsoft Store). V otázkach spracovania platieb, ukončenia predplatného a vrátenia peňazí majú prednosť pravidlá obchodu.
5. Upozornenie pre používateľov iOS: Tieto podmienky sa uzatvárajú medzi používateľom a poskytovateľom, nie so spoločnosťou Apple. Za aplikáciu a jej obsah zodpovedá výlučne poskytovateľ. Spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú tretími osobami oprávnenými z týchto podmienok v rozsahu, v akom ide o používanie aplikácie na zariadeniach Apple.

§ 2 Opis služieb

1. Pomocou aplikácie „Movie List“ môžu používatelia vytvárať a rozširovať zoznamy (databázy) filmov a seriálov. Počet databáz nie je obmedzený.
2. Podrobnosti a metaúdaje o filmoch a seriáloch aplikácia získava prostredníctvom aplikačného programového rozhrania (API) služby The Movie Database (TMDB).
3. Používatelia môžu voliteľne prepojiť svoj účet TMDB s aplikáciou (§ 9).
4. Poskytovateľ nevedie používateľské účty. Aplikáciu možno používať bez registrácie u poskytovateľa.
5. Databázy sa ukladajú v zariadení používateľa. Poskytovateľ neponúka cloudovú synchronizáciu. Aplikácia môže voliteľne vytvárať lokálne zálohy v adresári aplikácie. Túto funkciu možno deaktivovať v nastaveniach aplikácie a možno tam nastaviť aj maximálny počet záloh. Zálohy sa nachádzajú na tom istom zariadení, a preto nechránia pred stratou alebo poruchou zariadenia. Za ďalšie zálohovanie svojich údajov zodpovedajú samotní používatelia.

§ 3 Právo na používanie

1. Poskytovateľ udeľuje používateľovi nevýhradné, neprenosné právo používať aplikáciu na súkromné účely na vlastných zariadeniach bez možnosti udeľovať sublicencie. Toto právo platí počas doby inštalácie, pri verzii Pro počas trvania aktívneho predplatného.
2. Aplikáciu nie je dovolené rozmnožovať, ďalej predávať, prenajímať, meniť ani podrobovať spätnému inžinierstvu, pokiaľ to kogentné právne predpisy nepovoľujú.

Bezplatná verzia a verzia Pro, predplatné

§ 4 Bezplatná verzia a verzia Pro

1. Bezplatná verzia umožňuje najviac 100 filmov v každej filmovej databáze a najviac 10 seriálov v každej seriálovej databáze. Počet databáz nie je obmedzený.
2. Verzia Pro tieto limity odstraňuje.
3. Po dosiahnutí limitu databázy nemožno do tejto databázy pridávať ďalšie záznamy. Existujúce záznamy zostávajú zachované a možno ich naďalej používať.
4. Po skončení predplatného Pro opäť platia limity bezplatnej verzie. Záznamy nad limitom sa nevymažú. Nové záznamy však možno pridávať až vtedy, keď ich počet opäť klesne pod limit alebo sa znova aktivuje Pro.

§ 5 Existujúci používatelia

1. Kto si aplikáciu nainštaloval pred verziou 1.2.0, keď ešte nepodporovala seriály a bola úplne bezplatná, sa po aktualizácii na verziu 1.2.0 alebo vyššiu považuje za existujúceho používateľa, pokiaľ aplikáciu neodinštaluje.
2. Existujúci používatelia môžu do filmovej databázy naďalej pridávať neobmedzený počet filmov. Pre seriály platí limit bezplatnej verzie, teda 10 seriálov v každej seriálovej databáze.
3. Status existujúceho používateľa zaniká odinštalovaním aplikácie. Pri novej inštalácii platia limity podľa § 4. Existujúci používatelia môžu kedykoľvek prejsť na Pro.

§ 6 Predplatné Pro a ceny

Pro sa ponúka ako predplatné s týmito dobami trvania (ceny v eurách, stav k novembru 2026):

• Ceny zahŕňajú zákonnú daň z pridanej hodnoty, pokiaľ sa uplatňuje. V iných krajinách sa cena zobrazuje v miestnej mene a môže sa líšiť v dôsledku výmenných kurzov a daní. Rozhodujúca je cena, ktorú príslušný obchod zobrazí pred nákupom.
• Bezplatné skúšobné obdobie nie je k dispozícii. Na vyskúšanie slúži bezplatná verzia až do dosiahnutia limitov.
• Účtovanie prebieha výlučne prostredníctvom príslušného obchodu (Google Play, App Store, Microsoft Store). Poskytovateľ nedostáva žiadne platobné údaje.
• Predplatné sa automaticky predlžuje o zvolenú dobu za cenu, ktorá je v danom čase zobrazená v obchode, pokiaľ nie je včas ukončené podľa pravidiel obchodu.
• Zmeny cien sa v súčasnosti neplánujú. Ak k nim dôjde, platia pravidlá obchodu týkajúce sa informovania a prípadného súhlasu.

Ukončenie predplatného, odstúpenie a vrátenie peňazí

§ 7 Ukončenie predplatného

1. Predplatné Pro sa ukončuje výlučne prostredníctvom správy predplatného v obchode, v ktorom bolo uzatvorené (Google Play, App Store alebo Microsoft Store). Poskytovateľ nemôže ukončiť predplatné za používateľov.
2. Ukončenie nadobúda účinnosť na konci už zaplateného obdobia. Dovtedy možno Pro naďalej používať.
3. Vymazaním alebo odinštalovaním aplikácie sa predplatné nekončí.

§ 8 Odstúpenie a vrátenie peňazí

1. Spotrebitelia majú pri zmluvách o digitálnych produktoch v zásade zákonné právo na odstúpenie. Či a ako ho možno uplatniť a kedy zaniká, sa riadi podmienkami obchodu, v ktorom bolo predplatné zakúpené.
2. Odstúpenie a žiadosti o vrátenie peňazí je potrebné adresovať príslušnému obchodu, ktorý spracúva platbu.
3. Zákonné práva používateľov zostávajú nedotknuté.

Prepojenie s TMDB, komentáre a povinnosti

§ 9 Prepojenie s účtom TMDB

1. Používatelia môžu voliteľne prepojiť svoj účet TMDB s aplikáciou prostredníctvom používateľského prístupového tokenu, aby mohli synchronizovať používateľské zoznamy, obľúbené položky, zoznam na pozretie, hodnotenia a komentáre.
2. Používateľský prístupový token sa ukladá zašifrovaný v zabezpečenej oblasti aplikácie v zariadení a neukladá sa na serveroch poskytovateľa. Používatelia ho môžu kedykoľvek odstrániť v nastaveniach aplikácie a tým ukončiť prepojenie.
3. Synchronizácia údajov s TMDB prebieha iba vtedy, ak prepojenie existuje a v nastaveniach aplikácie je aktivovaná funkcia exportu/importu.
4. Na účet TMDB sa vzťahujú podmienky TMDB. Poskytovateľ nemá vplyv na TMDB, jej účty ani jej dostupnosť.

§ 10 Komentáre

1. Používatelia môžu písať komentáre k filmom a seriálom. Tie sa ukladajú v príslušnej databáze aplikácie. Pri existujúcom prepojení a aktivovanej funkcii exportu/importu sa synchronizujú s príslušným filmom alebo seriálom na TMDB. O tom, či a komu sú tam viditeľné, rozhoduje TMDB.
2. Za svoje komentáre zodpovedajú samotní používatelia. Komentáre nesmú obsahovať protiprávny ani urážlivý obsah a nesmú porušovať práva tretích osôb.
3. Poskytovateľ komentáre nekontroluje ani si ich neosvojuje ako vlastné.

§ 11 Povinnosti používateľov

1. Používatelia smú aplikáciu používať iba v súlade s týmito podmienkami a platnými právnymi predpismi.
2. Nie je dovolené obchádzať limity bezplatnej verzie alebo kontrolu predplatného manipuláciou s aplikáciou či zariadením.
3. Nie je dovolené používať aplikáciu na preťažovanie rozhrania TMDB alebo na obchádzanie jeho podmienok používania.

Obsah TMDB, autorské práva, dostupnosť a zodpovednosť

§ 12 Obsah TMDB

1. Táto aplikácia používa API TMDB, nie je však službou TMDB podporovaná ani certifikovaná.
2. Údaje o filmoch a seriáloch a obrázky zobrazované v aplikácii pochádzajú z TMDB. Práva k nim patria TMDB, prípadne príslušným nositeľom práv.
3. Poskytovateľ neposkytuje žiadnu záruku za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov TMDB.

§ 13 Práva k aplikácii

Všetky práva k aplikácii, jej názvu a jej súčastiam patria poskytovateľovi, pokiaľ nepatria tretím osobám (najmä TMDB). Tieto podmienky neprevádzajú žiadne práva okrem práva na používanie podľa § 3.

§ 14 Dostupnosť a zmeny aplikácie

1. Poskytovateľ sprístupňuje aplikáciu v rámci technických možností. Aplikácia závisí od TMDB a obchodov. Poruchy alebo zmeny týchto služieb môžu obmedziť jej funkcie. Poskytovateľ nie je povinný zabezpečiť nepretržitú dostupnosť.
2. Poskytovateľ môže aplikáciu ďalej vyvíjať a meniť. Zmeny, ktoré presahujú zachovanie súladu so zmluvou, sa vykonávajú iba podľa zákonných požiadaviek (§ 327r nemeckého Občianskeho zákonníka, BGB), teda z oprávneného dôvodu, bez dodatočných nákladov pre používateľa a s jasným informovaním.

§ 15 Zodpovednosť a vady

1. Poskytovateľ zodpovedá bez obmedzenia v prípade úmyslu a hrubej nedbanlivosti, pri ujme na živote, tele alebo zdraví, podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobok a v rozsahu, v akom prevzal záruku.
2. Pri porušení podstatných zmluvných povinností z ľahkej nedbanlivosti, teda takých povinností, na ktorých plnenie sa používateľ spravidla môže spoľahnúť, je zodpovednosť obmedzená na predvídateľnú škodu typickú pre danú zmluvu. V ostatných prípadoch je zodpovednosť za ľahkú nedbanlivosť vylúčená.
3. Zákonné práva spotrebiteľov z vád digitálnych produktov (§§ 327 a nasl. BGB) zostávajú nedotknuté. Vady možno poskytovateľovi oznámiť e-mailom.

Zmeny, ochrana osobných údajov, právo a kontakt

§ 16 Zmeny týchto podmienok

1. Poskytovateľ môže tieto podmienky do budúcnosti zmeniť, ak na to existuje oprávnený dôvod, napríklad zmena právnej úpravy, požiadaviek obchodov alebo rozsahu funkcií, a používateľ tým nie je neprimerane znevýhodnený.
2. Zmeny sa oznámia v aplikácii alebo na informačnej webovej stránke. Zmeny, ktoré podstatne ovplyvňujú pomer plnenia a protiplnenia, nadobúdajú účinnosť iba so súhlasom používateľa.

§ 17 Ochrana osobných údajov

Spôsob spracúvania osobných údajov upravujú zásady ochrany osobných údajov: Zásady ochrany osobných údajov.

§ 18 Rozhodné právo a riešenie sporov

1. Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Pri spotrebiteľoch s obvyklým pobytom v inom štáte zostávajú nedotknuté kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa platné v danom štáte.
2. Poskytovateľ sa nezúčastňuje na konaniach o riešení sporov pred subjektom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov.

§ 19 Záverečné ustanovenia a kontakt

1. Ak je niektoré ustanovenie týchto podmienok neúčinné, ostatné ustanovenia zostávajú účinné. V takom prípade sa použijú zákonné ustanovenia.
2. Aplikácia a informačná webová stránka sú dostupné vo viacerých jazykoch. Rozhodujúce je nemecké znenie. Preklady slúžia na porozumenie.
3. Kontakt: Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, e-mail: t.rothenburg@gmx.de.

Stav k: 5. novembra 2026