Warunki użytkowania – Movie List

5 listopada 2026 r. · @Thomas Rothenburg

Niniejsze warunki użytkowania regulują korzystanie z aplikacji „Movie List” na platformach Android, iOS i Windows, w tym z opcjonalnej subskrypcji Pro.

Dostawca, zakres obowiązywania i usługa

§ 1 Dostawca i zakres obowiązywania

1. Dostawcą aplikacji „Movie List” jest Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, Niemcy, e-mail: t.rothenburg@gmx.de (dalej „Dostawca”).
2. Niniejsze warunki użytkowania obowiązują dla wszystkich wersji aplikacji udostępnianych przez Dostawcę na platformach Android (Google Play), iOS (App Store) i Windows (Microsoft Store), zarówno w wersji bezpłatnej, jak i Pro.
3. Aplikacja jest przeznaczona dla konsumentów. Nie obowiązuje minimalny wiek. Płatne subskrypcje można zawierać wyłącznie na zasadach określonych przez dany sklep. Osoby małoletnie potrzebują w tym celu zgody swoich przedstawicieli ustawowych.
4. Dodatkowo obowiązują warunki danego sklepu (Google Play, Apple App Store, Microsoft Store). W kwestiach obsługi płatności, wypowiadania subskrypcji i zwrotów pierwszeństwo mają zasady sklepu.
5. Informacja dla użytkowników iOS: niniejsze warunki są zawierane pomiędzy użytkownikiem a Dostawcą, a nie Apple. Wyłączną odpowiedzialność za aplikację i jej treści ponosi Dostawca. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi na mocy niniejszych warunków w zakresie korzystania z aplikacji na urządzeniach Apple.

§ 2 Opis usługi

1. „Movie List” umożliwia użytkownikom tworzenie i rozbudowywanie list (baz danych) filmów i seriali. Liczba baz danych nie jest ograniczona.
2. Aplikacja pobiera szczegóły i metadane dotyczące filmów i seriali za pośrednictwem interfejsu programowania aplikacji (API) The Movie Database (TMDB).
3. Użytkownicy mogą opcjonalnie połączyć swoje konto TMDB z aplikacją (§ 9).
4. Dostawca nie prowadzi kont użytkowników. Z aplikacji można korzystać bez rejestracji u Dostawcy.
5. Bazy danych są przechowywane na urządzeniu użytkownika. Dostawca nie oferuje synchronizacji w chmurze. Aplikacja może opcjonalnie tworzyć lokalne kopie zapasowe w katalogu aplikacji. Funkcję tę można wyłączyć w ustawieniach aplikacji; można tam również ustawić maksymalną liczbę kopii zapasowych. Kopie znajdują się na tym samym urządzeniu, dlatego nie chronią przed utratą ani uszkodzeniem urządzenia. Użytkownicy sami odpowiadają za tworzenie dodatkowych kopii zapasowych swoich danych.

§ 3 Prawo do korzystania

1. Dostawca udziela użytkownikowi niewyłącznego, niezbywalnego prawa, bez możliwości udzielania sublicencji, do korzystania z aplikacji w celach prywatnych na własnych urządzeniach. Prawo to obowiązuje przez okres zainstalowania aplikacji, a w przypadku wersji Pro — przez okres aktywnej subskrypcji.
2. Niedozwolone jest powielanie, odsprzedawanie, wynajmowanie, modyfikowanie aplikacji ani poddawanie jej inżynierii wstecznej, chyba że jest to dozwolone na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Wersja bezpłatna i Pro, subskrypcja

§ 4 Wersja bezpłatna i wersja Pro

1. Wersja bezpłatna pozwala na maksymalnie 100 filmów w każdej bazie filmów oraz maksymalnie 10 seriali w każdej bazie seriali. Liczba baz danych nie jest ograniczona.
2. Wersja Pro znosi te limity.
3. Po osiągnięciu limitu danej bazy danych nie można dodawać do niej kolejnych wpisów. Istniejące wpisy zostają zachowane i nadal można z nich korzystać.
4. Po zakończeniu subskrypcji Pro ponownie obowiązują limity wersji bezpłatnej. Wpisy przekraczające limit nie są usuwane. Nowe wpisy można jednak dodawać dopiero wtedy, gdy ich liczba ponownie spadnie poniżej limitu lub gdy Pro zostanie ponownie aktywowane.

§ 5 Dotychczasowi użytkownicy

1. Osoby, które zainstalowały aplikację przed wersją 1.2.0, gdy nie obsługiwała jeszcze seriali i była całkowicie bezpłatna, po aktualizacji do wersji 1.2.0 lub nowszej są uznawane za dotychczasowych użytkowników, dopóki aplikacja nie zostanie odinstalowana.
2. Dotychczasowi użytkownicy nadal mogą dodawać nieograniczoną liczbę filmów do bazy filmów. W przypadku seriali obowiązuje limit wersji bezpłatnej wynoszący 10 seriali na bazę seriali.
3. Status dotychczasowego użytkownika wygasa po odinstalowaniu aplikacji. Po ponownej instalacji obowiązują limity z § 4. Dotychczasowi użytkownicy mogą w dowolnym momencie przejść na Pro.

§ 6 Subskrypcja Pro i ceny

Pro jest oferowane jako subskrypcja na następujące okresy (ceny w euro, stan na listopad 2026 r.):

• Ceny obejmują ustawowy podatek VAT, o ile ma zastosowanie. W innych krajach cena jest wyświetlana w walucie lokalnej i może się różnić ze względu na kursy walut i podatki. Wiążąca jest cena wyświetlana przez dany sklep przed zakupem.
• Nie ma bezpłatnego okresu próbnego. Wersja bezpłatna służy do przetestowania aplikacji do momentu osiągnięcia limitów.
• Rozliczenia odbywają się wyłącznie za pośrednictwem danego sklepu (Google Play, App Store, Microsoft Store). Dostawca nie otrzymuje danych płatniczych.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na wybrany okres po cenie wyświetlanej wówczas w sklepie, chyba że zostanie wypowiedziana w odpowiednim terminie zgodnie z zasadami sklepu.
• Obecnie nie są planowane zmiany cen. Jeżeli nastąpią, będą obowiązywać zasady sklepu dotyczące informowania i, w stosownych przypadkach, uzyskania zgody.

Wypowiedzenie, odstąpienie od umowy i zwrot płatności

§ 7 Wypowiedzenie

1. Subskrypcję Pro można wypowiedzieć wyłącznie w panelu zarządzania subskrypcjami sklepu, za pośrednictwem którego została zawarta (Google Play, App Store lub Microsoft Store). Dostawca nie może wypowiadać subskrypcji w imieniu użytkowników.
2. Wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem już opłaconego okresu. Do tego czasu można nadal korzystać z Pro.
3. Usunięcie lub odinstalowanie aplikacji nie kończy subskrypcji.

§ 8 Odstąpienie od umowy i zwrot płatności

1. Konsumentom co do zasady przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umów dotyczących produktów cyfrowych. To, czy i w jaki sposób można z niego skorzystać oraz kiedy wygasa, zależy od warunków sklepu, za pośrednictwem którego zakupiono subskrypcję.
2. Oświadczenia o odstąpieniu od umowy i wnioski o zwrot płatności należy kierować do odpowiedniego sklepu obsługującego płatność.
3. Ustawowe prawa użytkowników pozostają nienaruszone.

Połączenie z TMDB, komentarze i obowiązki

§ 9 Połączenie z kontem TMDB

1. Użytkownicy mogą opcjonalnie połączyć swoje konto TMDB z aplikacją za pomocą tokena dostępu użytkownika w celu synchronizacji list użytkownika, ulubionych, listy do obejrzenia, ocen i komentarzy.
2. Token dostępu użytkownika jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej w bezpiecznym obszarze aplikacji na urządzeniu, a nie na serwerach Dostawcy. Użytkownicy mogą w dowolnym momencie usunąć go w ustawieniach aplikacji i w ten sposób zakończyć połączenie.
3. Synchronizacja danych z TMDB odbywa się tylko wtedy, gdy konto jest połączone i w ustawieniach aplikacji włączono funkcję eksportu/importu.
4. Do konta TMDB mają zastosowanie warunki TMDB. Dostawca nie ma wpływu na TMDB, konta w tym serwisie ani jego dostępność.

§ 10 Komentarze

1. Użytkownicy mogą pisać komentarze do filmów i seriali. Są one przechowywane w odpowiedniej bazie danych aplikacji. Przy aktywnym połączeniu i włączonej funkcji eksportu/importu są synchronizowane z odpowiednim filmem lub serialem w TMDB. O tym, czy i dla kogo są tam widoczne, decyduje TMDB.
2. Użytkownicy sami odpowiadają za swoje komentarze. Komentarze nie mogą zawierać treści bezprawnych ani obraźliwych ani naruszać praw osób trzecich.
3. Dostawca nie sprawdza komentarzy ani nie uznaje ich za własne.

§ 11 Obowiązki użytkowników

1. Użytkownicy mogą korzystać z aplikacji wyłącznie zgodnie z niniejszymi warunkami i obowiązującymi przepisami prawa.
2. Niedozwolone jest obchodzenie limitów wersji bezpłatnej lub weryfikacji subskrypcji poprzez manipulowanie aplikacją lub urządzeniem.
3. Niedozwolone jest używanie aplikacji w celu przeciążania interfejsu TMDB lub obchodzenia warunków jego użytkowania.

Treści TMDB, prawa autorskie, dostępność i odpowiedzialność

§ 12 Treści TMDB

1. Ta aplikacja korzysta z API TMDB, ale nie jest wspierana ani certyfikowana przez TMDB.
2. Wyświetlane w aplikacji dane o filmach i serialach oraz obrazy pochodzą z TMDB. Prawa do nich należą do TMDB lub odpowiednich uprawnionych podmiotów.
3. Dostawca nie gwarantuje poprawności, kompletności ani aktualności danych TMDB.

§ 13 Prawa do aplikacji

Wszelkie prawa do aplikacji, jej nazwy i elementów należą do Dostawcy, o ile nie przysługują osobom trzecim (w szczególności TMDB). Niniejsze warunki nie przenoszą żadnych praw poza prawem do korzystania określonym w § 3.

§ 14 Dostępność i zmiany aplikacji

1. Dostawca udostępnia aplikację w granicach możliwości technicznych. Aplikacja zależy od TMDB i sklepów. Zakłócenia lub zmiany w tych usługach mogą ograniczać funkcje. Dostawca nie jest zobowiązany do zapewnienia stałej dostępności.
2. Dostawca może rozwijać i zmieniać aplikację. Zmiany wykraczające poza utrzymanie zgodności z umową są dokonywane wyłącznie zgodnie z wymogami ustawowymi (§ 327r niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB), czyli z uzasadnionej przyczyny, bez dodatkowych kosztów dla użytkownika i z przekazaniem jasnej informacji.

§ 15 Odpowiedzialność i wady

1. Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku działania umyślnego i rażącego niedbalstwa, naruszenia życia, integralności cielesnej lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie, w jakim udzielił gwarancji.
2. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych wskutek lekkiego niedbalstwa, tj. takich obowiązków, na których wykonaniu użytkownik może zwykle polegać, odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnych szkód typowych dla umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
3. Ustawowe prawa konsumentów w przypadku wad produktów cyfrowych (§§ 327 i następne BGB) pozostają nienaruszone. Wady można zgłaszać Dostawcy pocztą elektroniczną.

Zmiany, ochrona danych, prawo i kontakt

§ 16 Zmiany niniejszych warunków

1. Dostawca może zmienić niniejsze warunki ze skutkiem na przyszłość, jeżeli istnieje uzasadniona przyczyna, np. zmiana przepisów prawa, wymogów sklepów lub zakresu funkcji, a użytkownik nie zostanie przez to w nieuzasadniony sposób pokrzywdzony.
2. Zmiany będą ogłaszane w aplikacji lub na informacyjnej stronie internetowej. Zmiany istotnie dotyczące stosunku świadczenia do świadczenia wzajemnego stają się skuteczne wyłącznie za zgodą użytkownika.

§ 17 Ochrona danych

Sposób przetwarzania danych osobowych określa polityka prywatności: Polityka prywatności.

§ 18 Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

1. Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów mających miejsce zwykłego pobytu w innym państwie obowiązujące w tym państwie bezwzględnie wiążące przepisy o ochronie konsumentów pozostają nienaruszone.
2. Dostawca nie uczestniczy w postępowaniach dotyczących rozstrzygania sporów przed organem polubownego rozstrzygania sporów konsumenckich.

§ 19 Postanowienia końcowe i kontakt

1. Jeżeli postanowienie niniejszych warunków jest nieważne, pozostałe postanowienia zachowują ważność. Wówczas stosuje się przepisy ustawowe.
2. Aplikacja i informacyjna strona internetowa są dostępne w wielu językach. Wiążąca jest wersja niemiecka. Tłumaczenia służą ułatwieniu zrozumienia.
3. Kontakt: Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, e-mail: t.rothenburg@gmx.de.

Stan na: 05.11.2026