Condizioni d’uso – Movie List

5 novembre 2026 · @Thomas Rothenburg

Le presenti condizioni d’uso disciplinano l’utilizzo dell’app «Movie List» su Android, iOS e Windows, incluso l’abbonamento Pro facoltativo.

Fornitore, ambito di applicazione e servizi

§ 1 Fornitore e ambito di applicazione

1. Il fornitore dell’app «Movie List» è Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, Germania, e-mail: t.rothenburg@gmx.de (di seguito «Fornitore»).
2. Le presenti condizioni d’uso si applicano a tutte le versioni dell’app messe a disposizione dal Fornitore per Android (Google Play), iOS (App Store) e Windows (Microsoft Store), sia alla versione gratuita sia alla versione Pro.
3. L’app è destinata ai consumatori. Non è prevista un’età minima. Gli abbonamenti a pagamento possono essere sottoscritti soltanto nel rispetto delle condizioni del rispettivo store. A tal fine, i minorenni necessitano del consenso dei propri rappresentanti legali.
4. Si applicano inoltre le condizioni del rispettivo store (Google Play, Apple App Store, Microsoft Store). Per le questioni relative all’elaborazione dei pagamenti, alla disdetta e ai rimborsi prevalgono le regole dello store.
5. Avviso per gli utenti iOS: le presenti condizioni sono stipulate tra l’utente e il Fornitore, non con Apple. Il Fornitore è l’unico responsabile dell’app e dei suoi contenuti. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni nella misura in cui queste riguardano l’utilizzo dell’app su dispositivi Apple.

§ 2 Descrizione dei servizi

1. «Movie List» consente agli utenti di creare e ampliare elenchi (database) di film e serie TV. Il numero di database non è limitato.
2. L’app recupera dettagli e metadati relativi a film e serie TV tramite l’interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) di The Movie Database (TMDB).
3. Gli utenti possono facoltativamente collegare il proprio account TMDB all’app (§ 9).
4. Il Fornitore non gestisce account utente. L’app può essere utilizzata senza registrarsi presso il Fornitore.
5. I database sono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Il Fornitore non offre la sincronizzazione cloud. L’app può facoltativamente creare backup locali nella directory dell’app. Questa funzione può essere disattivata nelle impostazioni dell’app, dove è anche possibile configurare il numero massimo di backup. I backup si trovano sullo stesso dispositivo e pertanto non proteggono dalla perdita o dal guasto del dispositivo. Gli utenti sono responsabili della creazione di ulteriori backup dei propri dati.

§ 3 Diritto d’uso

1. Il Fornitore concede all’utente un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare l’app per scopi privati sui propri dispositivi. Tale diritto vale per la durata dell’installazione e, per la versione Pro, per la durata dell’abbonamento attivo.
2. Non è consentito riprodurre, rivendere, concedere in locazione, modificare o sottoporre a ingegneria inversa l’app, salvo nella misura in cui ciò sia consentito da disposizioni inderogabili di legge.

Versioni gratuita e Pro, abbonamento

§ 4 Versione gratuita e versione Pro

1. La versione gratuita consente fino a 100 film per database di film e fino a 10 serie TV per database di serie TV. Il numero di database non è limitato.
2. La versione Pro elimina questi limiti.
3. Una volta raggiunto il limite di un database, non è possibile aggiungervi ulteriori voci. Le voci esistenti vengono conservate e rimangono utilizzabili.
4. Al termine dell’abbonamento Pro tornano ad applicarsi i limiti della versione gratuita. Le voci che superano il limite non vengono eliminate. Tuttavia, è possibile aggiungere nuove voci soltanto quando il loro numero torna al di sotto del limite oppure quando Pro viene riattivato.

§ 5 Utenti preesistenti

1. Chi ha installato l’app prima della versione 1.2.0, quando non supportava ancora le serie TV ed era completamente gratuita, è considerato un utente preesistente dopo l’aggiornamento alla versione 1.2.0 o successiva, purché l’app non venga disinstallata.
2. Gli utenti preesistenti possono continuare ad aggiungere un numero illimitato di film a un database di film. Per le serie TV si applica il limite della versione gratuita di 10 serie TV per database di serie TV.
3. Lo status di utente preesistente termina con la disinstallazione dell’app. In caso di reinstallazione si applicano i limiti di cui al § 4. Gli utenti preesistenti possono passare a Pro in qualsiasi momento.

§ 6 Abbonamento Pro e prezzi

Pro è offerto come abbonamento con le seguenti durate (prezzi in euro, aggiornati a novembre 2026):

• I prezzi includono l’IVA prevista dalla legge, ove applicabile. Negli altri Paesi il prezzo viene visualizzato nella valuta locale e può variare a causa dei tassi di cambio e delle imposte. Fa fede il prezzo indicato dal rispettivo store prima dell’acquisto.
• Non è previsto un periodo di prova gratuito. La versione gratuita funge da prova fino al raggiungimento dei limiti.
• La fatturazione avviene esclusivamente tramite il rispettivo store (Google Play, App Store, Microsoft Store). Il Fornitore non riceve dati di pagamento.
• L’abbonamento si rinnova automaticamente per la durata scelta al prezzo indicato in quel momento nello store, salvo disdetta tempestiva secondo le regole dello store.
• Al momento non sono previste modifiche dei prezzi. Qualora vengano effettuate, si applicano le regole dello store in materia di informazione e, ove necessario, consenso.

Disdetta, recesso e rimborso

§ 7 Disdetta

1. L’abbonamento Pro può essere disdetto esclusivamente tramite la gestione degli abbonamenti dello store presso il quale è stato sottoscritto (Google Play, App Store o Microsoft Store). Il Fornitore non può disdire gli abbonamenti per conto degli utenti.
2. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato. Fino a quel momento Pro rimane utilizzabile.
3. L’eliminazione o la disinstallazione dell’app non pone fine all’abbonamento.

§ 8 Recesso e rimborso

1. In linea di principio, i consumatori hanno un diritto di recesso previsto dalla legge per i contratti relativi a prodotti digitali. La possibilità e le modalità di esercizio di tale diritto, nonché il momento in cui si estingue, sono disciplinati dalle condizioni dello store presso il quale è stato acquistato l’abbonamento.
2. Le richieste di recesso e di rimborso devono essere rivolte al rispettivo store che elabora il pagamento.
3. Restano impregiudicati i diritti degli utenti previsti dalla legge.

Collegamento a TMDB, commenti e obblighi

§ 9 Collegamento all’account TMDB

1. Gli utenti possono facoltativamente collegare il proprio account TMDB all’app mediante un token di accesso utente per sincronizzare elenchi utente, preferiti, lista dei contenuti da guardare, valutazioni e commenti.
2. Il token di accesso utente viene memorizzato in forma crittografata nell’area sicura dell’app sul dispositivo e non viene salvato sui server del Fornitore. Gli utenti possono rimuoverlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app, interrompendo così il collegamento.
3. La sincronizzazione dei dati con TMDB avviene soltanto se il collegamento è attivo e la funzione di esportazione/importazione è abilitata nelle impostazioni dell’app.
4. All’account TMDB si applicano le condizioni di TMDB. Il Fornitore non ha alcuna influenza su TMDB, sui suoi account o sulla sua disponibilità.

§ 10 Commenti

1. Gli utenti possono scrivere commenti su film e serie TV. Questi vengono memorizzati nel rispettivo database dell’app. Se il collegamento è attivo e la funzione di esportazione/importazione è abilitata, vengono sincronizzati con il rispettivo film o la rispettiva serie TV su TMDB. TMDB stabilisce se e a chi siano visibili in tale sede.
2. Gli utenti sono responsabili dei propri commenti. I commenti non devono contenere contenuti illeciti o offensivi né violare diritti di terzi.
3. Il Fornitore non controlla i commenti e non li fa propri.

§ 11 Obblighi degli utenti

1. Gli utenti possono utilizzare l’app soltanto nel rispetto delle presenti condizioni e delle leggi applicabili.
2. Non è consentito aggirare i limiti della versione gratuita o la verifica dell’abbonamento mediante manipolazioni dell’app o del dispositivo.
3. Non è consentito utilizzare l’app per sovraccaricare l’interfaccia TMDB o aggirare le relative condizioni d’uso.

Contenuti TMDB, diritto d’autore, disponibilità e responsabilità

§ 12 Contenuti TMDB

1. Questa app utilizza l’API TMDB, ma non è approvata né certificata da TMDB.
2. I dati relativi a film e serie TV e le immagini visualizzati nell’app provengono da TMDB. I relativi diritti appartengono a TMDB o ai rispettivi titolari dei diritti.
3. Il Fornitore non garantisce la correttezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati di TMDB.

§ 13 Diritti sull’app

Tutti i diritti sull’app, sul suo nome e sui suoi componenti appartengono al Fornitore, salvo che spettino a terzi (in particolare TMDB). Le presenti condizioni non trasferiscono alcun diritto diverso dal diritto d’uso di cui al § 3.

§ 14 Disponibilità e modifiche dell’app

1. Il Fornitore mette a disposizione l’app nei limiti delle possibilità tecniche. L’app dipende da TMDB e dagli store. Disservizi o modifiche di tali servizi possono limitarne le funzionalità. Non è dovuta una disponibilità continua.
2. Il Fornitore può sviluppare ulteriormente e modificare l’app. Le modifiche che vanno oltre il mantenimento della conformità al contratto vengono effettuate soltanto nel rispetto delle disposizioni di legge (§ 327r del Codice civile tedesco, BGB), ossia per un valido motivo, senza costi aggiuntivi per l’utente e con informazioni chiare.

§ 15 Responsabilità e difetti

1. Il Fornitore risponde senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e nella misura in cui abbia assunto una garanzia.
2. In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, ossia quelli sul cui adempimento l’utente può normalmente fare affidamento, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto. Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa.
3. Restano impregiudicati i diritti dei consumatori previsti dalla legge in caso di difetti dei prodotti digitali (§§ 327 e seguenti del BGB). I difetti possono essere segnalati al Fornitore tramite e-mail.

Modifiche, protezione dei dati, legge e contatti

§ 16 Modifiche delle presenti condizioni

1. Il Fornitore può modificare le presenti condizioni per il futuro qualora sussista un valido motivo, come una modifica del quadro giuridico, dei requisiti degli store o delle funzionalità, e ciò non svantaggi irragionevolmente l’utente.
2. Le modifiche vengono comunicate nell’app o sul sito informativo. Le modifiche che incidono in modo sostanziale sul rapporto tra prestazione e controprestazione acquistano efficacia soltanto con il consenso dell’utente.

§ 17 Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall’informativa sulla privacy: Informativa sulla privacy.

§ 18 Legge applicabile e risoluzione delle controversie

1. Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Per i consumatori con residenza abituale in un altro Stato restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori ivi applicabili.
2. Il Fornitore non partecipa a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

§ 19 Disposizioni finali e contatti

1. Qualora una disposizione delle presenti condizioni sia invalida, le restanti disposizioni rimangono valide. Si applicano quindi le disposizioni di legge.
2. L’app e il sito informativo sono disponibili in più lingue. Fa fede la versione tedesca. Le traduzioni sono fornite per agevolare la comprensione.
3. Contatto: Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, e-mail: t.rothenburg@gmx.de.

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026