Condiciones de uso – Movie List

5 de noviembre de 2026 · @Thomas Rothenburg

Estas condiciones de uso regulan el uso de la aplicación «Movie List» en Android, iOS y Windows, incluida la suscripción Pro opcional.

Proveedor, ámbito de aplicación y servicio

§ 1 Proveedor y ámbito de aplicación

1. El proveedor de la aplicación «Movie List» es Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, Alemania, correo electrónico: t.rothenburg@gmx.de (en adelante, el «Proveedor»).
2. Estas condiciones de uso se aplican a todas las versiones de la aplicación que el Proveedor pone a disposición para Android (Google Play), iOS (App Store) y Windows (Microsoft Store), tanto a la versión gratuita como a la versión Pro.
3. La aplicación está dirigida a consumidores. No hay una edad mínima. Las suscripciones de pago solo pueden contratarse de acuerdo con las condiciones de la tienda correspondiente. Los menores necesitan para ello el consentimiento de sus representantes legales.
4. También se aplican las condiciones de la tienda correspondiente (Google Play, Apple App Store, Microsoft Store). En cuestiones de procesamiento de pagos, cancelación y reembolsos, prevalecen las normas de la tienda.
5. Aviso para usuarios de iOS: estas condiciones se celebran entre el usuario y el Proveedor, no con Apple. El Proveedor es el único responsable de la aplicación y de sus contenidos. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones en lo que respecta al uso de la aplicación en dispositivos Apple.

§ 2 Descripción del servicio

1. Con «Movie List», los usuarios pueden crear y ampliar listas (bases de datos) de películas y series. El número de bases de datos no está limitado.
2. La aplicación obtiene los detalles y metadatos de películas y series a través de la interfaz de programación de aplicaciones (API) de The Movie Database (TMDB).
3. Los usuarios pueden vincular opcionalmente su cuenta de TMDB con la aplicación (§ 9).
4. El Proveedor no mantiene cuentas de usuario. La aplicación puede utilizarse sin registrarse con el Proveedor.
5. Las bases de datos se almacenan en el dispositivo del usuario. El Proveedor no ofrece sincronización en la nube. La aplicación puede crear opcionalmente copias de seguridad locales en el directorio de la aplicación. Esta función puede desactivarse en los ajustes de la aplicación, donde también puede configurarse el número máximo de copias de seguridad. Las copias se encuentran en el mismo dispositivo y, por tanto, no protegen frente a su pérdida o avería. Los usuarios son responsables de realizar copias de seguridad adicionales de sus datos.

§ 3 Derecho de uso

1. El Proveedor concede al usuario un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable a utilizar la aplicación para fines privados en sus propios dispositivos. Este derecho se aplica mientras la aplicación esté instalada y, en el caso de la versión Pro, mientras la suscripción esté activa.
2. No está permitido reproducir, revender, alquilar, modificar ni realizar ingeniería inversa de la aplicación, salvo en la medida en que lo permita imperativamente la ley.

Versión gratuita y versión Pro, suscripción

§ 4 Versión gratuita y versión Pro

1. La versión gratuita permite hasta 100 películas por base de datos de películas y hasta 10 series por base de datos de series. El número de bases de datos no está limitado.
2. La versión Pro elimina estos límites.
3. Cuando se alcanza el límite de una base de datos, no pueden añadirse más entradas a esa base de datos. Las entradas existentes se conservan y siguen siendo utilizables.
4. Al finalizar la suscripción Pro, vuelven a aplicarse los límites de la versión gratuita. Las entradas que superen el límite no se eliminan. Sin embargo, solo pueden añadirse nuevas entradas cuando el número vuelva a estar por debajo del límite o se reactive Pro.

§ 5 Usuarios existentes

1. Quienes instalaron la aplicación antes de la versión 1.2.0, cuando todavía no admitía series y era completamente gratuita, se consideran usuarios existentes tras actualizar a la versión 1.2.0 o posterior, siempre que no desinstalen la aplicación.
2. Los usuarios existentes pueden seguir añadiendo un número ilimitado de películas a una base de datos de películas. Para las series se aplica el límite de la versión gratuita de 10 series por base de datos de series.
3. La condición de usuario existente finaliza al desinstalar la aplicación. En caso de reinstalación se aplican los límites del § 4. Los usuarios existentes pueden pasar a Pro en cualquier momento.

§ 6 Suscripción Pro y precios

Pro se ofrece como suscripción con las siguientes duraciones (precios en euros, a noviembre de 2026):

• Los precios incluyen el IVA legal cuando corresponda. En otros países, el precio se muestra en la moneda local y puede variar debido a los tipos de cambio y los impuestos. El precio determinante es el que muestra la tienda correspondiente antes de la compra.
• No hay un período de prueba gratuito. La versión gratuita sirve como prueba hasta alcanzar los límites.
• La facturación se realiza exclusivamente a través de la tienda correspondiente (Google Play, App Store, Microsoft Store). El Proveedor no recibe datos de pago.
• La suscripción se renueva automáticamente por la duración elegida al precio que muestre la tienda en ese momento, salvo que se cancele a tiempo conforme a las normas de la tienda.
• Actualmente no se prevén cambios de precio. Si se produjeran, se aplicarían las normas de la tienda sobre información y, en su caso, consentimiento.

Cancelación, desistimiento y reembolso

§ 7 Cancelación

1. La suscripción Pro se cancela exclusivamente a través de la gestión de suscripciones de la tienda en la que se contrató (Google Play, App Store o Microsoft Store). El Proveedor no puede cancelar suscripciones en nombre de los usuarios.
2. La cancelación surte efecto al finalizar el período ya pagado. Hasta entonces, Pro sigue siendo utilizable.
3. Borrar o desinstalar la aplicación no pone fin a la suscripción.

§ 8 Desistimiento y reembolso

1. En principio, los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento en los contratos sobre productos digitales. La posibilidad y la forma de ejercerlo, así como el momento en que se extingue, se rigen por las condiciones de la tienda a través de la cual se adquirió la suscripción.
2. El desistimiento y las solicitudes de reembolso deben dirigirse a la tienda correspondiente que procesa el pago.
3. Los derechos legales de los usuarios no se ven afectados.

Vinculación con TMDB, comentarios y obligaciones

§ 9 Vinculación con la cuenta de TMDB

1. Los usuarios pueden vincular opcionalmente su cuenta de TMDB con la aplicación mediante un token de acceso de usuario para sincronizar listas de usuario, favoritos, lista de seguimiento, valoraciones y comentarios.
2. El token de acceso de usuario se almacena cifrado en el área segura de la aplicación en el dispositivo, no en servidores del Proveedor. Los usuarios pueden eliminarlo en cualquier momento en los ajustes de la aplicación y, con ello, finalizar la vinculación.
3. Los datos solo se sincronizan con TMDB si existe la vinculación y la función de exportación/importación está activada en los ajustes de la aplicación.
4. A la cuenta de TMDB se le aplican las condiciones de TMDB. El Proveedor no tiene influencia sobre TMDB, sus cuentas ni su disponibilidad.

§ 10 Comentarios

1. Los usuarios pueden escribir comentarios sobre películas y series. Estos se almacenan en la base de datos correspondiente de la aplicación. Si existe una vinculación y está activada la función de exportación/importación, se sincronizan con la película o serie correspondiente en TMDB. TMDB determina si son visibles allí y para quién.
2. Los usuarios son responsables de sus propios comentarios. Los comentarios no deben contener contenido ilícito u ofensivo ni vulnerar derechos de terceros.
3. El Proveedor no revisa los comentarios ni los hace suyos.

§ 11 Obligaciones de los usuarios

1. Los usuarios solo pueden utilizar la aplicación de conformidad con estas condiciones y las leyes aplicables.
2. No está permitido eludir los límites de la versión gratuita ni la comprobación de la suscripción mediante la manipulación de la aplicación o del dispositivo.
3. No está permitido utilizar la aplicación para sobrecargar la interfaz de TMDB o eludir sus condiciones de uso.

Contenidos de TMDB, derechos de autor, disponibilidad y responsabilidad

§ 12 Contenidos de TMDB

1. Esta aplicación utiliza la API de TMDB, pero no está respaldada ni certificada por TMDB.
2. Los datos y las imágenes de películas y series que se muestran en la aplicación proceden de TMDB. Los derechos sobre ellos pertenecen a TMDB o a los respectivos titulares de derechos.
3. El Proveedor no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de los datos de TMDB.

§ 13 Derechos sobre la aplicación

Todos los derechos sobre la aplicación, su nombre y sus componentes pertenecen al Proveedor, salvo que correspondan a terceros (en particular, TMDB). Estas condiciones no transfieren ningún derecho aparte del derecho de uso previsto en el § 3.

§ 14 Disponibilidad y modificaciones de la aplicación

1. El Proveedor pone la aplicación a disposición dentro de las posibilidades técnicas. La aplicación depende de TMDB y de las tiendas. Las incidencias o modificaciones en estos servicios pueden limitar sus funciones. No existe obligación de garantizar una disponibilidad permanente.
2. El Proveedor puede desarrollar y modificar la aplicación. Las modificaciones que vayan más allá del mantenimiento de la conformidad con el contrato solo se realizarán conforme a los requisitos legales (§ 327r del Código Civil alemán, BGB), es decir, por una razón válida, sin costes adicionales para el usuario y con información clara.

§ 15 Responsabilidad y defectos

1. El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos y en la medida en que haya asumido una garantía.
2. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, es decir, aquellas en cuyo cumplimiento el usuario puede confiar habitualmente, la responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos del contrato. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
3. Los derechos legales de los consumidores en caso de defectos de productos digitales (§§ 327 y siguientes del BGB) no se ven afectados. Los defectos pueden comunicarse al Proveedor por correo electrónico.

Modificaciones, protección de datos, legislación y contacto

§ 16 Modificaciones de estas condiciones

1. El Proveedor puede modificar estas condiciones para el futuro si existe una razón válida, como un cambio en la legislación, en los requisitos de las tiendas o en las funciones disponibles, y siempre que ello no perjudique de forma desproporcionada al usuario.
2. Las modificaciones se anunciarán en la aplicación o en el sitio web informativo. Las modificaciones que afecten sustancialmente a la relación entre la prestación y la contraprestación solo serán efectivas con el consentimiento del usuario.

§ 17 Protección de datos

El tratamiento de los datos personales se regula en la política de privacidad: Política de privacidad.

§ 18 Legislación aplicable y resolución de litigios

1. Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de consumidores con residencia habitual en otro Estado, no se ven afectadas las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en dicho Estado.
2. El Proveedor no participa en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo.

§ 19 Disposiciones finales y contacto

1. Si una disposición de estas condiciones fuera inválida, las demás disposiciones seguirán siendo válidas. En tal caso se aplicarán las disposiciones legales.
2. La aplicación y el sitio web informativo están disponibles en varios idiomas. La versión alemana es la determinante. Las traducciones sirven para facilitar la comprensión.
3. Contacto: Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, correo electrónico: t.rothenburg@gmx.de.

Fecha de actualización: 05.11.2026