Podmínky používání – Movie List

1. listopadu 2026 · @Thomas Rothenburg

Tyto podmínky používání upravují používání aplikace „Movie List“ v systémech Android, iOS a Windows, včetně volitelného předplatného Pro.

Poskytovatel, oblast působnosti a služby

§ 1 Poskytovatel a oblast působnosti

1. Poskytovatelem aplikace „Movie List“ je Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, Německo, e-mail: t.rothenburg@gmx.de (dále jen „poskytovatel“).
2. Tyto podmínky používání platí pro všechny verze aplikace, které poskytovatel zpřístupňuje pro Android (Google Play), iOS (App Store) a Windows (Microsoft Store), a to jak pro bezplatnou verzi, tak pro verzi Pro.
3. Aplikace je určena spotřebitelům. Minimální věk není stanoven. Placená předplatná lze sjednat pouze za podmínek příslušného obchodu. Nezletilí k tomu potřebují souhlas svých zákonných zástupců.
4. Doplňkově platí podmínky příslušného obchodu (Google Play, Apple App Store, Microsoft Store). V otázkách zpracování plateb, ukončení předplatného a vrácení peněz mají přednost pravidla obchodu.
5. Upozornění pro uživatele iOS: Tyto podmínky jsou uzavírány mezi uživatelem a poskytovatelem, nikoli se společností Apple. Za aplikaci a její obsah odpovídá výhradně poskytovatel. Společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou třetími osobami oprávněnými z těchto podmínek v rozsahu, v němž se týkají používání aplikace na zařízeních Apple.

§ 2 Popis služeb

1. Pomocí aplikace „Movie List“ mohou uživatelé vytvářet a rozšiřovat seznamy (databáze) filmů a seriálů. Počet databází není omezen.
2. Podrobnosti a metadata k filmům a seriálům aplikace získává prostřednictvím aplikačního programového rozhraní (API) služby The Movie Database (TMDB).
3. Uživatelé mohou volitelně propojit svůj účet TMDB s aplikací (§ 9).
4. Poskytovatel nevede uživatelské účty. Aplikaci lze používat bez registrace u poskytovatele.
5. Databáze jsou uloženy v zařízení uživatele. Poskytovatel nenabízí synchronizaci v cloudu. Aplikace může volitelně vytvářet místní zálohy v adresáři aplikace. Tuto funkci lze vypnout v nastavení aplikace a lze tam nastavit i maximální počet záloh. Zálohy se nacházejí na témže zařízení, a proto nechrání před ztrátou nebo poruchou zařízení. Za další zálohování svých dat odpovídají sami uživatelé.

§ 3 Právo k užívání

1. Poskytovatel uděluje uživateli nevýhradní, nepřenosné právo užívat aplikaci pro soukromé účely na vlastních zařízeních bez možnosti udělovat podlicence. Toto právo platí po dobu instalace, u verze Pro po dobu aktivního předplatného.
2. Aplikaci není dovoleno rozmnožovat, dále prodávat, pronajímat, upravovat ani podrobovat zpětnému inženýrství, pokud to kogentní právní předpisy nepovolují.

Bezplatná verze a verze Pro, předplatné

§ 4 Bezplatná verze a verze Pro

1. Bezplatná verze umožňuje až 100 filmů v každé filmové databázi a až 10 seriálů v každé seriálové databázi. Počet databází není omezen.
2. Verze Pro tato omezení odstraňuje.
3. Jakmile je dosaženo limitu databáze, nelze do ní přidávat další záznamy. Stávající záznamy zůstávají zachovány a lze je nadále používat.
4. Po skončení předplatného Pro opět platí limity bezplatné verze. Záznamy nad limitem nebudou odstraněny. Nové záznamy však lze přidávat teprve tehdy, když jejich počet opět klesne pod limit nebo bude znovu aktivováno Pro.

§ 5 Stávající uživatelé

1. Kdo si aplikaci nainstaloval před verzí 1.2.0, kdy ještě nepodporovala seriály a byla zcela bezplatná, je po aktualizaci na verzi 1.2.0 nebo vyšší považován za stávajícího uživatele, dokud aplikaci neodinstaluje.
2. Stávající uživatelé mohou do filmové databáze nadále přidávat neomezený počet filmů. Pro seriály platí limit bezplatné verze, tedy 10 seriálů v každé seriálové databázi.
3. Status stávajícího uživatele zaniká odinstalováním aplikace. Při nové instalaci platí limity podle § 4. Stávající uživatelé mohou kdykoli přejít na Pro.

§ 6 Předplatné Pro a ceny

Pro je nabízeno jako předplatné s následujícími dobami trvání (ceny v eurech, stav k listopadu 2026):

• Ceny zahrnují zákonnou daň z přidané hodnoty, pokud se uplatňuje. V jiných zemích je cena zobrazena v místní měně a může se lišit v důsledku směnných kurzů a daní. Rozhodující je cena zobrazená příslušným obchodem před nákupem.
• Bezplatné zkušební období není k dispozici. K vyzkoušení slouží bezplatná verze až do dosažení limitů.
• Účtování probíhá výhradně prostřednictvím příslušného obchodu (Google Play, App Store, Microsoft Store). Poskytovatel neobdrží žádné platební údaje.
• Předplatné se automaticky prodlužuje o zvolenou dobu za cenu, která je v daném okamžiku zobrazena v obchodě, pokud není včas ukončeno podle pravidel obchodu.
• Změny cen se v současnosti neplánují. Pokud k nim dojde, platí pravidla obchodu týkající se informování a případného souhlasu.

Ukončení předplatného, odstoupení a vrácení peněz

§ 7 Ukončení předplatného

1. Předplatné Pro lze ukončit výhradně prostřednictvím správy předplatných v obchodě, v němž bylo sjednáno (Google Play, App Store nebo Microsoft Store). Poskytovatel nemůže předplatné ukončit za uživatele.
2. Ukončení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného období. Do té doby lze Pro nadále používat.
3. Smazáním nebo odinstalováním aplikace předplatné nekončí.

§ 8 Odstoupení a vrácení peněz

1. Spotřebitelé mají u smluv o digitálních produktech zásadně zákonné právo na odstoupení. Zda a jak je lze uplatnit a kdy zaniká, se řídí podmínkami obchodu, v němž bylo předplatné zakoupeno.
2. Odstoupení a žádosti o vrácení peněz je třeba adresovat příslušnému obchodu, který zpracovává platbu.
3. Zákonná práva uživatelů zůstávají nedotčena.

Propojení s TMDB, komentáře a povinnosti

§ 9 Propojení s účtem TMDB

1. Uživatelé mohou volitelně propojit svůj účet TMDB s aplikací prostřednictvím uživatelského přístupového tokenu a synchronizovat tak uživatelské seznamy, oblíbené položky, seznam ke zhlédnutí, hodnocení a komentáře.
2. Uživatelský přístupový token je šifrovaně uložen v zabezpečené oblasti aplikace v zařízení a neukládá se na serverech poskytovatele. Uživatelé jej mohou kdykoli odstranit v nastavení aplikace a tím propojení ukončit.
3. Synchronizace dat s TMDB probíhá pouze tehdy, pokud propojení existuje a v nastavení aplikace je aktivována funkce exportu/importu.
4. Pro účet TMDB platí podmínky TMDB. Poskytovatel nemá vliv na TMDB, její účty ani její dostupnost.

§ 10 Komentáře

1. Uživatelé mohou psát komentáře k filmům a seriálům. Ty se ukládají do příslušné databáze aplikace. Při existujícím propojení a aktivované funkci exportu/importu se synchronizují s příslušným filmem nebo seriálem na TMDB. Zda a komu jsou tam viditelné, určuje TMDB.
2. Za své komentáře odpovídají sami uživatelé. Komentáře nesmějí obsahovat protiprávní nebo urážlivý obsah ani porušovat práva třetích osob.
3. Poskytovatel komentáře nekontroluje ani je nepřijímá za vlastní.

§ 11 Povinnosti uživatelů

1. Uživatelé smějí aplikaci používat pouze v souladu s těmito podmínkami a platnými právními předpisy.
2. Není dovoleno obcházet limity bezplatné verze nebo kontrolu předplatného manipulací s aplikací či zařízením.
3. Není dovoleno používat aplikaci k přetěžování rozhraní TMDB nebo k obcházení podmínek jeho používání.

Obsah TMDB, autorská práva, dostupnost a odpovědnost

§ 12 Obsah TMDB

1. Tato aplikace používá API TMDB, není však službou TMDB podporována ani certifikována.
2. Údaje o filmech a seriálech a obrázky zobrazované v aplikaci pocházejí z TMDB. Práva k nim náležejí TMDB, případně příslušným nositelům práv.
3. Poskytovatel neposkytuje žádnou záruku za správnost, úplnost a aktuálnost údajů TMDB.

§ 13 Práva k aplikaci

Veškerá práva k aplikaci, jejímu názvu a jejím součástem náležejí poskytovateli, pokud nenáležejí třetím osobám (zejména TMDB). Tyto podmínky nepřevádějí žádná práva kromě práva k užívání podle § 3.

§ 14 Dostupnost a změny aplikace

1. Poskytovatel zpřístupňuje aplikaci v rámci technických možností. Aplikace závisí na TMDB a obchodech. Poruchy nebo změny těchto služeb mohou omezit její funkce. Nepřetržitá dostupnost není povinností poskytovatele.
2. Poskytovatel může aplikaci dále vyvíjet a měnit. Změny přesahující zachování souladu se smlouvou se provádějí pouze v souladu se zákonnými požadavky (§ 327r německého občanského zákoníku, BGB), tedy z oprávněného důvodu, bez dodatečných nákladů pro uživatele a s jasným informováním.

§ 15 Odpovědnost a vady

1. Poskytovatel odpovídá bez omezení v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, při újmě na životě, těle nebo zdraví, podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek a v rozsahu, v němž převzal záruku.
2. Při porušení podstatných smluvních povinností z lehké nedbalosti, tedy povinností, na jejichž plnění se uživatel zpravidla může spolehnout, je odpovědnost omezena na předvídatelnou škodu typickou pro danou smlouvu. V ostatních případech je odpovědnost za lehkou nedbalost vyloučena.
3. Zákonná práva spotřebitelů z vad digitálních produktů (§§ 327 a násl. BGB) zůstávají nedotčena. Vady lze poskytovateli oznámit e-mailem.

Změny, ochrana osobních údajů, právo a kontakt

§ 16 Změny těchto podmínek

1. Poskytovatel může tyto podmínky do budoucna změnit, pokud k tomu existuje oprávněný důvod, například změna právní úpravy, požadavků obchodů nebo rozsahu funkcí, a uživatel tím není nepřiměřeně znevýhodněn.
2. Změny budou oznámeny v aplikaci nebo na informačním webu. Změny, které podstatně ovlivňují poměr plnění a protiplnění, nabývají účinnosti pouze se souhlasem uživatele.

§ 17 Ochrana osobních údajů

Způsob zpracování osobních údajů upravují zásady ochrany osobních údajů: Zásady ochrany osobních údajů.

§ 18 Rozhodné právo a řešení sporů

1. Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. U spotřebitelů s obvyklým bydlištěm v jiném státě zůstávají nedotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele platná v tomto státě.
2. Poskytovatel se neúčastní řízení o řešení sporů před subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.

§ 19 Závěrečná ustanovení a kontakt

1. Je-li některé ustanovení těchto podmínek neúčinné, ostatní ustanovení zůstávají účinná. V takovém případě se použijí zákonná ustanovení.
2. Aplikace a informační web jsou dostupné v několika jazycích. Rozhodující je německé znění. Překlady slouží k porozumění.
3. Kontakt: Thomas Rothenburg, Frankfurter Str. 220, 38122 Braunschweig, e-mail: t.rothenburg@gmx.de.

Stav k: 5. listopadu 2026